2024年3月7日 星期四

日前在大陸平台上
看到有人說
台灣的「高山族」表示
希望不要叫他們「高山族」
因為這是日本人
侵略他们的时候
日本人叫他们的名字
希望大家用他們
各自的族名來稱呼他們
這段話對也不對

因為「高山族」這個名稱
確實是日本人取的
(日語叫「高砂族」,光復後國府改為「高山族」)
但如今的主要「各族」族名
也還是日本人取的啊!

這些「族名」最早都出自
1900年日本人伊能嘉矩
向日本臺灣總督府
提出的調查報告《臺灣蕃人事情》中
細究這些「族名」
會發現一些有趣的現象
以下整理伊能歸類的
「高山族」七族「族名」的意思:

1. 「泰雅」(atayal),意思是「人」。
2. 「布農」(bunun),為「人」的意思。
3. 「鄒族」(Tsou),意思是「人」。
4. 「魯凱」(Rukai),係指「住在高冷山上的人」之意。
5. 「排灣」(Paiwan),意指祖先最早發源的地方,亦有認為含有「人」的意思。
6. 「卑南」(Puyuma),意指「獲得貢物的最高位者」,這與卑南王雄霸東台灣有關。
7. 「阿美」本自稱為(pangcah),指「人」的意思,會被稱為「阿美」是因為居住在「卑南」的北邊,卑南語「Amis」指北方人的意思,結果被伊能嘉矩,拿來當成「族名」。

看到上述這段簡介
就會發現這些各「族」
當被人問到「你們是誰」時
所謂的「自稱」都是在
回答同一個答案
就是:我們是人

自稱自己是「人」
是所有人類早期部落的共通特徵
「高山族」一直以來
並沒有「族」的思維
只有「社」的概念
伊能自己也認為
就人種分類的「科學性」解釋來看
「生蕃」與「熟蕃」可能為同一人種
(即「高山」與「平埔」)

如今所謂的各「族」
不過是伊能嘉矩
依其自身主觀認知
分類出來的
連「高山族」或「平埔族」的分別
也不確實
如「阿美」其實住在平地
但伊能卻沒把他們歸在「平埔族」
反把他們歸為「高山族」
以訛傳訛至今

此外
「高山族」這個稱呼
並沒有歧視之意
誠如我的老師尹章義教授所說
那是因為漢人
沒本事住在山上
根據考古發現
位於南投縣仁愛鄉
海拔900公尺以上的「曲冰遺址」
位於南投縣集集鎮
海拔270公尺以上的「洞角遺址」
這些考古遺址距今都超過3000年左右
證明「高山族」
早已生活在台灣的山區

況且現今所用的「原住民族」
也不是「原住」
2011、12年間馬祖亮島
分別考古出
距今8200與7500多年
的「亮島人」骨骸
根據骸骨的DNA分析
證實他們是現今南島語族的祖先
說明中國大陸東南沿海
是「原南島語族」的祖居地
島上的「高山族」並非「原住」
只是與漢人
先來後到的區別而已

更重要的是
「原住民族」這個名稱
是個包藏禍心的稱呼
因為「原住」相對的
就是「外來」
是刻意利用「原住民族」
意指漢人是「外來族群」
打擊中國史觀
好行台獨之實的陰謀

因此回歸歷史
依科學事實就事論事
台灣島上的少數民族
統稱為「高山族」
並沒有什麼不對!

右圖為伊能嘉矩陪同後藤新平爬阿里山時的合照,圖中未戴帽者為伊能。

沒有留言:

張貼留言